Karl Emil Franzos – Im Schwarzatal
5 : »Thüringer Hof« oder »Weißer Hirsch« – Quartiersuche in Schwarzburg

Er war ganz men­schen­leer; nur der junge Sta­ti­ons­chef mit roter Mütze, dem man sofort den ehe­ma­li­gen Offi­zier ansah, ging hän­de­rei­bend auf und nie­der, denn für einen August­tag war’s recht emp­find­lich kühl. Das Züg­lein glitt wei­ter, der Beamte wollte in sei­nem Büro ver­schwin­den, da fragte ich ihn, ob es hier keine Omni­busse gebe. »Frei­lich«, erwi­derte er, »aber wo ste­cken die Ker­rels? Die sind in die­sem soje­nann­ten Som­mer Jäste jar nich mehr jewohnt! … He, Wirt­schaft!« Und dar­auf erschie­nen wie auf einen Zau­ber­ruf zwei Kut­scher in trie­fen­den Män­teln, der eine lang und dünn, der andere kurz und dick, und erho­ben bei mei­nem Anblick ein betäu­ben­des Gebrülle. »Thü­rin­ger Hof!« schrie der Dicke, »Wei­ßer Hirsch!« der Dünne. Dem über­gab ich mei­nen Kof­fer und fragte, ob ein Zim­mer mit der Aus­sicht auf die Hirsch­wiese frei sei. Er bejahte, und die Kon­kur­renz bestä­tigte lie­bens­wür­dig: »Fünf­zig sol­che Zim­mer kön­nen Sie dort haben, aber Hir­sche – hehe!« Es war ein wahr­haft dia­bo­li­sches Lachen, das aber der »Weiße Hirsch« durch eine ver­nich­tende Äuße­rung über die Kost des »Thü­rin­ger Hofs« in ein Wut­ge­heul ver­wan­delte, wor­auf wir als Sie­ger abfuhren.

Es ist ein lan­ger Weg, denn der Bahn­hof liegt hoch oben auf einer Berg­halde, das Hotel aber auf dem Schloß­berg, und so führt die Straße in Win­dun­gen hin­un­ter und dann wie­der empor. Da rechts und links nichts zu sehen war als die nas­sen Schutz­de­cken des Omni­bus, so knüpfte ich ein Gespräch mit dem Kut­scher an. Ob die Sai­son gut sei? Sehr gut, ver­si­cherte er, obwohl dies­mal die Stamm­gäste fast ganz fehl­ten, »denn die Leip­z’­ger haben noch mit deme Krach z’schaffen und die Hol­län­der tun alles Geld dene Buren geben. Aber wir sind ja ’s feinste Haus in Thü­rin­gen, da darf’s nim­mer voll sein. Ja, wenn wir jeden neh­men täten wie der ›Thü­rin­ger Hof‹ – die neh­men sogar Eng­län­der!« – »Ihr nicht?« – »Wenn sie kom­men täten«, erwi­derte er stolz, »wür­den wir sie abwei­sen tun, aber der ›Weiße Hirsch‹ is für die Buren, das weiß die ganze Welt, seit die Köni­gin Wil­hel­mina hier war, und da fra­gen sie nich erst an!« Dann erzählte er von dem Auf­ent­halt der jun­gen Fürs­tin; die Wahr­heit zu sagen, hatte ihm nicht so sehr ihr Trink­geld als ihr Wuchs impo­niert: »Rundere Mädel­chen gibt’s nich mal in Rudol­stadt!« Ich fragte, warum der »Thü­rin­ger Hof« die Hir­sche ange­zwei­felt habe, sie stün­den sogar im Baede­ker. Er zuckte die Ach­seln. »So ’n Volk! Dem ist nichts hei­lig, auch der Bädé­ker (Par­oxy­to­non) nich.« Aber wäh­rend er so los­legte, ver­stummte er plötz­lich, hielt die Pferde an und zog den Hut: uns über­holte eben ein rei­ten­des Paar, der Fürst und die Fürs­tin von Schwarz­burg-Rudol­stadt. Da sie auf Schloß Schwarz­burg hau­sen, so bin ich ihnen seit­her fast täg­lich begeg­net; er ein statt­li­cher, freund­li­cher Herr, immer in der­sel­ben Uni­form, sie eine schlanke Dame, immer im sel­ben Reit­kleid. Man kann sich ein schlich­te­res Auf­tre­ten kaum denken.