Weimar – Ein literarischer Spaziergang zur Goethezeit
5 : Friedrich Schiller – »An den Herzog Carl August«

Jena, 1. Sep­tem­ber 1799

Durch­lauch­tigs­ter Herzog,
Gnä­digs­ter Fürst und Herr,

Die weni­gen Wochen mei­nes Auf­ent­halts zu Wei­mar und in der grö­ßere Nähe Eurer Durch­laucht im letz­ten Win­ter und Früh­jahr haben einen so bele­ben­den Ein­fluß auf meine Geis­tes­stim­mung geäu­ßert, daß ich die Leere und den Man­gel jedes Kunst­ge­nus­ses und jeder Mit­tei­lung, die hier in Jena mein Los sind, dop­pelt leb­haft emp­finde. Solange ich mich mit Phi­lo­so­phie beschäf­tigte, fand ich mich hier voll­kom­men an mei­nem Platz; nun­mehr aber, da meine Nei­gung und meine ver­bes­serte Gesund­heit mich mit neuem Eifer zur Poe­sie zurück­ge­führt haben, finde ich mich hier wie in eine Wüste ver­setzt. Ein Platz, wo nur die Gelehr­sam­keit und vor­züg­lich die meta­phy­si­sche im Schwange gehen, ist den Dich­tern nicht güns­tig: diese haben von jeher nur unter dem Ein­fluß der Künste und eines geist­rei­chen Umgangs gedei­hen kön­nen. Da zugleich meine dra­ma­ti­sche Beschäf­ti­gun­gen mir die Anschau­ung des Thea­ters zum nächs­ten Bedürf­nis machen und ich von dem glück­li­chen Ein­fluß des­sel­ben auf meine Arbei­ten voll­kom­men über­zeugt bin, so hat alles dies ein leb­haf­tes Ver­lan­gen in mir erweckt, künf­tig­hin die Win­ter­mo­nate in Wei­mar zuzubringen.

Indem ich aber die­ses Vor­ha­ben mit mei­nen öko­no­mi­schen Mit­teln ver­glei­che, finde ich, daß es über meine Kräfte geht, die Kos­ten einer dop­pel­ten Ein­rich­tung und den erhöh­ten Preis der meis­ten Not­wen­dig­kei­ten in Wei­mar zu erschwin­gen. In die­ser Ver­le­gen­heit wage ich es, meine Zuflucht unmit­tel­bar zu der Gnade Eurer Durch­laucht zu neh­men, und ich wage es mit um so grö­ße­rem Ver­trauen, da ich mich, in Anse­hung der Gründe, die mich zu die­ser Orts­ver­än­de­rung antrei­ben, Ihrer höchst eige­nen gnä­digs­ten Bei­stim­mung ver­si­chert hal­ten darf. Es ist der Wunsch, der mich antreibt, Ihnen selbst, gnä­digs­ter Herr, und den durch­lauch­tigs­ten Her­zo­gin­nen näher zu sein und mich durch das leb­hafte Stre­ben nach Ihrem Bei­fall in mei­ner Kunst selbst voll­kom­me­ner zu machen, ja viel­leicht etwas weni­ges zu Ihrer eige­nen Erhei­te­rung dadurch beizutragen.

Da ich mich in der Haupt­sa­che auf die Früchte mei­nes Flei­ßes ver­las­sen kann und meine Absicht. kei­nes­wegs ist, darin nach­zu­las­sen, son­dern meine Tätig­keit viel­mehr zu ver­dop­peln, so wage ich die unter­tä­nigste Bitte an Eure Durch­laucht, mir die Kos­ten­ver­meh­rung, wel­che mir durch die Trans­lo­ka­tion nach Wei­mar und eine zwei­fa­che Ein­rich­tung jähr­lich zuwächst, durch eine Ver­meh­rung mei­nes Gehalts gnä­digst zu erleichtern.

Der ich in tiefs­ter Devo­tion ersterbe
Eurer Her­zog­li­chen Durchlaucht
mei­nes gnä­digs­ten Herrn
unter­tä­nigst treugehorsamster

Fr. Schil­ler