Harald Heydrich/Ulrich Kaufmann (Hg.) – »Ringend mit sich und seiner Zeit. Texte von und über Hans Richter«

Gele­sen von Frank Quilitzsch

Das Glück der Verwandlung

»Für mich ver­wan­delte sich alles in dem Moment, wenn Pro­fes­sor Rich­ter zu spre­chen begann. Seine leise ange­nehme Stimme zog mich sofort in den Bann. (…) Was er sagte, ver­setzte mich in einen Zustand abso­lu­ten Glücks, von der Kopf­haut bis zu den Fuß­spit­zen war mein Kör­per davon erfüllt.« Diese Lie­bes­er­klä­rung an den 2017 ver­stor­be­nen Jenaer Hoch­schul­leh­rer Hans Rich­ter aus der Feder der Schrift­stel­le­rin Sig­rid Damm fin­det sich zwar erst am Ende des Ban­des »Rin­gend mit sich und sei­ner Zeit«, doch taucht sie das zuvor Gele­sene noch ein­mal in ein zau­ber­haf­tes Licht. Der ehe­ma­li­gen Ger­ma­nis­tik-Stu­den­tin, die mit ihren Büchern über das Wei­ma­rer »Vier­ge­stirn« Wie­land, Her­der, Goe­the und Schil­ler selbst ein gutes Stück Lite­ra­tur­ge­schichte geschrie­ben hat, gelingt eine vor­züg­li­che Cha­rak­ter­stu­die von jenem Anre­ger und För­de­rer, der sie geprägt und gedank­lich beglei­tet hat.

Man sieht ihn leb­haft vor sich, wenn­gleich seine beson­dere Art zu for­mu­lie­ren noch deut­li­cher aus jenen eige­nen Tex­ten spricht, die Auf­nahme in das von Harald Heyd­rich und Ulrich Kauf­mann her­aus­ge­ge­bene Erin­ne­rungs­buch gefun­den haben.

Erin­ne­rung fin­det hier auf drei­er­lei Art statt: Es wird an einen bedeu­ten­den Lite­ra­tur­wis­sen­schaft­ler erin­nert, des­sen Beschäf­ti­gung mit Dich­tern wie Franz Füh­mann, Rai­ner Maria Rilke und Johan­nes R. Becher an Selbstausein­an­der­set­zung grenzte.

In auto­bio­gra­fi­schen Tex­ten und ein­ge­scho­be­nen Inter­views erin­nert sich Hans Rich­ter an seine böh­mi­schen Wur­zeln und den gesell­schaft­li­chen Auf­bruch in der DDR, der ihn lange mit Hoff­nung und zuletzt mit bit­te­rer Ent­täu­schung erfüllte. Und Weg­ge­fähr­ten – dar­un­ter neben Sig­rid Damm auch Armin Mül­ler und Gün­ter Rücker – erin­nern zudem schrei­bend an sein Lebenswerk.

Frei­lich fas­zi­nie­ren vor allem die erst­mals aus dem Nach­lass publi­zier­ten Texte, in denen Rich­ter akri­bisch sei­nen »Exis­tenz-Grün­den« nach­geht. Die meis­ter­haft erzählte Kind­heits­ge­schichte »Mein 10. Geburts­tag oder: Hit­ler kam, sprach und…« gewinnt fast Ril­ke­sches For­mat. Die Wider­sprü­che, die den Hoch­schul­leh­rer der 60er- bis 80er-Jahre umtrie­ben, wer­den in den Inter­views deut­lich, in Sät­zen wie: »Wollte ich mit Füh­manns Strenge gegen mich vor­ge­hen, müsste ich mich für geschei­tert erklä­ren«, denen aber sofort nach­ge­ru­fen wird, dass er lie­ber Brechts Herrn K. par­odiere: »Ich hatte viel Mühe mit der Vor­be­rei­tung und Aus­füh­rung mei­ner Irr­tü­mer, möchte aber mei­nen, nicht alle Mühen und alle Fol­gen seien sinn­los oder gar vom Übel gewe­sen«. Im Gegen­teil, die­ser zur rück­halt­lo­sen Ana­lyse wie auch zu hei­te­rer Selbst­iro­nie fähige, mit sich und sei­ner Zeit Rin­gende, den zu erle­ben auch ich ein paar Jahre das Ver­gnü­gen hatte, hat Spu­ren hin­ter­las­sen – in sei­nen Tex­ten über Lite­ra­tur und Leben wie auch in der Ger­ma­nis­tik. Und in die­sem Lese­buch der beson­de­ren Art.

• Rin­gend mit sich und sei­ner Zeit. Texte von und über Hans Rich­ter, quar­tus-Ver­lag, Bucha bei Jena, 252 S. mit Abb., Euro 19,90