Goethe in Dornburg
2 : Das Renaissance- oder Goetheschloss

Die Namens­ge­bung geht auf Goe­thes zehn­wö­chi­gen pro­duk­ti­ven Auf­ent­halt im Spätsommer/Herbst 1828 zurück. Am 14. Juni des Jah­res war der Lebens­freund Goe­thes, der Groß­her­zog Carl August, gestor­ben. Die Ruhe des Ortes und der land­schaft­li­che Zau­ber des Saa­le­ta­les lie­ßen den Gast län­ger als ursprüng­lich geplant blei­ben und Trau­er­ar­beit verrichten.

Dazu zähl­ten Fra­gen der Bota­nik, des Wein­an­baues, des Gar­ten­baues, der römi­schen und der Thü­rin­ger Geschichte und der zeit­ge­nös­si­schen fran­zö­si­schen Lite­ra­tur. Schon die latei­ni­sche Inschrift über dem Renais­sance­por­tal begeis­terte ihn. Er übersetzte:

Freu­dig trete her­ein und froh ent­ferne dich wie­der!
Ziehst du als Wand­rer vor­bei, segne die Pfade dir Gott.

Die bei­den sog. Dorn­burg-Gedichte »Dem auf­ge­hen­den Voll­monde…« und »Früh, wenn Tal, Gebirg und Gar­ten…« signa­li­sier­ten die wie­der­ge­fun­dene See­len­ruhe, den erneu­er­ten Lebensmut.

Dorn­burg war von 1776 bis 1831 ein Lieb­lings­ort Goe­thes. Seit 1739 in her­zog­li­chem Besitz, bewohnte er in den Jah­ren sowohl das Renais­sance- als auch das Roko­ko­schloss. 1828 war es das ers­tere; die sog. Berg­stube als des Dich­ters Haupt­räum­lich­keit erin­nert daran. Wei­tere museale Räume sind die Diele mit dem Gemälde »Die Man­do­li­nen­spie­le­rin« nach Peter Paul Rubens, das Kamin­zim­mer, der Saal im Parterre.

Johann Wolf­gang von Goe­the schrieb am 10. Juli 1828 an Carl Fried­rich Zelter:

Bei dem schmerz­lichs­ten Zustand des Innern mußte ich wenigs­tens meine äußern Sinne scho­nen, und ich begab mich nach Dorn­burg, um jenen düs­tern Funk­tio­nen zu ent­ge­hen, wodurch man, wie bil­lig und schick­lich, der Menge sym­bo­lisch dar­stellt, was sie im Augen­blick ver­lo­ren hat und was sie dies­mal gewiß auch in jedem Sinne mit­emp­fin­det. Ich weiß nicht, ob Dorn­burg Dir bekannt ist; es ist ein Städt­chen auf der Höhe im Saal­tale unter Jena, vor wel­chem eine Reihe von Schlös­sern und Schlöß­chen gerade am Absturz des Kalk­flötz­ge­bir­ges zu den ver­schie­dens­ten Zei­ten erbaut ist; anmu­tige Gär­ten zie­hen sich an Lust­häu­sern her; ich bewohne das alte neu­auf­ge­putzte Schlöß­chen am süd­lichs­ten Ende. Die Aus­sicht ist herr­lich und fröh­lich, die Blu­men blü­hen in den wohl­un­ter­hal­te­nen Gär­ten, die Trau­ben­ge­län­der sind reich­lich behan­gen, und unter mei­nem Fens­ter seh‹ ich einen wohl­ge­die­he­nen Wein­berg, den der Ver­bli­chene auf dem ödes­ten Abhang noch vor drei Jah­ren anle­gen ließ und an des­sen Ergrü­nung er sich die letz­ten Pfingst­tage noch zu erfreuen die Lust hatte. Von den ande­ren Sei­ten sind die Rosen­lau­ben bis zum Feen­haf­ten geschmückt und die Mal­ven und was nicht alles blü­hend und bunt, und mir erscheint das alles in erhöh­te­ren Far­ben wie der Regen­bo­gen auf schwarz­grauen Grunde.
Seit fünf­zig Jah­ren hab‹ ich an die­ser Stätte mich mehr­mals mit ihm des Lebens gefreut, und ich könnte dies­mal an kei­nem Orte ver­wei­len, wo seine Tätig­keit auf­fal­len­der anmu­tig vor die Sinne tritt. Das Ältere erhal­ten und aus­ge­schmückt, das Neu­erwor­bene (eben das Schlöß­chen, das ich bewohne, ehe­mals ein Pri­vat­ei­gen­tum) mäßig und schick­lich ein­ge­rich­tet, durch anmu­tige Berg­gänge und Ter­ras­sen mit den frü­hern Schloß­gär­ten ver­bun­den, für eine zahl­rei­che Hof­hal­tung, wenn sie keine über­trie­bene For­de­run­gen macht, geräu­mig und genü­gend, und was der Gärt­ner ohne Pedan­te­rie und Ängst­lich­keit zu leis­ten ver­pflich­tet ist, alles voll­kom­men, Anlage wie Flor.

DORNBURG

Sep­tem­ber 1828

Früh wenn Tal, Gebirg und Gar­ten
Nebel­schlei­ern sich ent­hül­len.
Und dem sehn­lichs­ten Erwar­ten
Blu­men­kel­che bunt sich fül­len;
Wenn der Äther, Wol­ken tra­gend,
Mit dem kla­ren Tage strei­tet,
Und ein Ost­wind, sie ver­ja­gend,
Blaue Son­nen­bahn berei­tet;
Dankst du dann, am Blick dich wei­dend,
Rei­ner Brust der Gro­ßen, Hol­den,
Wird die Sonne röt­lich schei­dend,
Rings den Hori­zont vergolden.