Samuel Glesel – Von Gotha in die Welt
5 : Von Berlin nach Engels

In ihrem Tage­buch, das ihr Sohn Alex­an­der der Schrift­stel­le­rin Elfriede Brü­ning nach Erschei­nen ihrer Erin­ne­run­gen Anfang der 1990er Jahre über­gab, schreibt Eli­sa­beth Wellnitz:

So war unsere Lage, objek­tiv gese­hen, ziem­lich hoff­nungs­los, aber wir waren jung und opti­mis­tisch und lie­ßen uns nicht so rasch unter­krie­gen. Den­noch war ich glück­lich, als eines Tages in der Par­tei eine sowje­ti­sche Genos­sin erschien, die um  Lehr­kräfte  für ein Fremd­spra­chen-Insti­tut in Engels warb; man sollte dort Deutsch­un­ter­richt geben. Das war  die Chance, auf die ich immer gewar­tet hatte und die ich mit Freu­den ergriff. Über­stürzt berei­tete ich meine Über­sied­lung vor, denn mein Kind sollte nach Mög­lich­keit schon in Engels in geord­ne­ten Ver­hält­nis­sen zur Welt kom­men; ich reiste also schon 1931 ab. Sally, der noch zu eini­gen Vor­trä­gen in der Masch ver­pflich­tet war, konnte nicht sogleich mit­kom­men, er hatte sich aber eben­falls um eine Anstel­lung in Engels bemüht, wurde auch ange­nom­men und folgte mir im Som­mer 1932 nach.

Die Aus­sich­ten für den kom­mu­nis­tisch-jüdi­schen Schrift­stel­ler Samuel Gle­sel im Deutsch­land des Jah­res 1932 las­sen sich leicht aus­ma­len. Daß die Ent­schei­dung, Deutsch­land zu ver­las­sen, bei­den leicht fiel, liegt auf der Hand. Beide erhoff­ten sich von dem Leben in der Sowjet­union eine bes­sere Zukunft; die Erfül­lung ihrer Vor­stel­lun­gen von gesell­schaft­li­chem Fort­schritt. Eli­sa­beth Well­nitz trat eine Stelle als Deutsch­leh­re­rin am Deut­schen Päd­ago­gi­schen Insti­tut in Engels an, wo auch Samuel Gle­sel Arbeit fand. In der wol­ga­deut­schen Stadt Engels wur­den sie jedoch mit einem Schlag mit den rea­len sowje­ti­schen Ver­hält­nis­sen jener Jahre kon­fron­tiert. Sie muß­ten mit meh­re­ren frem­den Per­so­nen ein Zim­mer tei­len, hier lern­ten sie die kata­stro­phale Ver­sor­gungs­lage jener Jahre in der Sowjet­union ken­nen. Ihre 1932 in der UdSSR gebo­rene Toch­ter Else starb bald an Unter­ernäh­rung. Samuel Gle­sel erkrankte an Mala­ria und reiste nach Mos­kau, um dort eine Woh­nung und Arbeit zu finden.

Schließ­lich signa­li­sier­ten Freunde bes­sere Lebens­be­din­gun­gen aus Lenin­grad, wor­auf­hin sie ohne Abmel­dung in Engels und ohne Erlaub­nis der Behör­den dort­hin auf­bra­chen. Die Macht­über­nahme der Natio­nal­so­zia­lis­ten in Deutsch­land im Januar 1933 ver­hin­derte, dass sie auf­grund ihres Kon­trakt­bruchs in Engels zur Rechen­schaft gezo­gen wur­den. Als deut­sche Emi­gran­ten genos­sen sie den Schutz der sowje­ti­schen Regie­rung. Samuel Gle­sel wurde als Kan­di­dat in die deut­sche Sek­tion des Sowje­ti­schen Schrift­stel­ler­ver­ban­des aufgenommen.

Eli­sa­beth Well­nitz schreibt in ihrem Tagebuch:

Als sol­che beka­men wir, wie auch andere Emi­gran­ten, jetzt sogar eine Woh­nung, und zwar wur­den wir alle zusam­men in einem Haus unter­ge­bracht, das ein­mal für Unter­of­fi­ziers-Wit­wen des Ers­ten Welt­krie­ges gebaut wor­den war. Wir bewohn­ten zwei Räume, und da wir Arbeit hat­ten, ging es uns ver­hält­nis­mä­ßig gut. Sally arbei­tete als Schrift­stel­ler; 1935 wurde im Deut­schen Staats­ver­lag in Engels sein ers­tes Buch, eine Samm­lung von Repor­ta­gen, ver­öf­fent­licht, und ein Thea­ter­stuck sollte in naher Zukunft Pre­miere haben. Ich war an der Lenin­gra­der Hoch­schule für Fremd­spra­chen als Leh­re­rin tätig.