Person
Heinrich Hetzbold von Weißensee
Ort
Thema
Heinrich Hetzbold von Weißensee
aus: Thüringische Minnelieder. Frouwe, Frouwe, Frouwe mîn, hg. Von Gerhard Tänzer, Bucha 2005. Abdruck der Nachdichtung mit freundlicher Genehmigung von Gerhard Tänzer.
Die Audiofassung liest Anke Engelmann.
Wol mich der stunde, / von rôtem munde
mir liep geschach! / den sach ich machen
ein zartes lachen, / des ich dô jach.
ir mündel vreche, / daz gestellet sich,
alsz »viunviu« spreche, / gar durchsiuverlich.
Ach, swer daz kuste, / zwâr den geluste
vröude âne nôt. / sîn lachen lôse,
ez enwart nie rôse mê halb sô rôt.
kel unde hende / wîzer danne ein snê!
liep trût ân ende, wes tuost dû mir wê?
Wilt dü mich twinge, / durch daz ich singe /
dir offenbar? / trœste mich eine,
sît ich dich meine / mit triuwen gar.
mîn zuckerkrûtken, / tuo mir helfe schîn!
trût herzen trûtken, jâ bin ich ie dîn.
Die Audiofassung liest Anke Engelmann.
Gepriesen sei der Augenblick, / ein roter Mund
hat sich mir freundlich zugewendet! / Der schenkte mir
ein kleines Lächeln, / das konnte ich da wohl sagen.
Ihr mutwilliger kleiner Mund, / der gibt sich so,
als sagte er »Fünf«, / aber auf ganz und gar feine Art.
Ach, wer den küßte, / wahrhaftig, der schwelgte
in ungetrübtem Glück. / Sein munteres Lächeln,
in den Schatten stellt es / das Rot aller Rosen.
Dazu Hals und Hände / weißer als Schnee!
Mein unendlich geliebter Liebling, / warum läßt du mich leiden?
Willst du mich dafür bedrücken, / daß ich mit Liedern
dein Lob verbreite? / Ach, gib mir Einsamen doch Mut,
denn nur dich / habe ich ja getreulich im Sinn.
Mein Zuckerkräutlein, / offenbare mir deine hilfreiche Kraft!
Du allerliebste kleine Herzensgeliebte, / für immer und ewig bin ich ja dein.
Nachdichtung: Gerhard Tänzer.
›Literaturland Thüringen‹ ist eine gemeinsame Initiative von
Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen · Thüringer Literaturrat e. V. · MDR-Figaro · MDR Thüringen – Das Radio
Gestaltung und Umsetzung XPDT : Marken & Kommunikation © 2011-2025 [XPDT.DE]
© Thüringer Literaturrat e.V. [http://www.thueringer-literaturrat.de]
URL dieser Seite: [https://www.literaturland-thueringen.de/artikel/heinrich-hetzbold-von-weissensee-wol-mich-der-stunde/]