Wieland begegnet Shakespeare – Vortrag von Prof. Balz Engler, Basel
Wie kam Wieland als noch junger Mann dazu, die erste Übersetzung aller Dramen Shakespeares zu wagen? Was zeichnet diese aus? Was machte seine Aufgabe schwierig, aber für seine Zeit auch besonders wichtig?
Balz Engler ist Professor emeritus für Englische Literatur an der Universität Basel. Unter seinen Publikationen findet sich eine zweisprachige Ausgabe von Othello (mit eigener Prosa-Übersetzung), und Bücher über Shakespeare-Übersetzung und darüber, wie Shakespeare als Klassiker immer wieder neu geschaffen wird. Er ist der Initiant des HyperHamlet-Projekts, das dokumentiert, wie die Sprache dieses Stücks Teil unserer Kultur geworden ist.
Eine Vortragsreihe der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit der Herzogin Anna Amalia Bibliothek.
›Literaturland Thüringen‹ ist eine gemeinsame Initiative von
Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen · Thüringer Literaturrat e. V. · MDR-Figaro · MDR Thüringen – Das Radio
Gestaltung und Umsetzung XPDT : Marken & Kommunikation © 2011-2024 [XPDT.DE]
© Thüringer Literaturrat e.V. [http://www.thueringer-literaturrat.de]
URL dieser Seite: [https://www.literaturland-thueringen.de/Veranstaltung/vortrag-von-prof-balz-engler-in-weimar/]