Nelson Mandelas Lieblingsmärchen und andere Geschichten aus Afrika in Jena

Mär­chen sind die Pio­niere der Migration

Nel­son Man­de­las Lieb­lings­mär­chen und andere Geschich­ten aus Afrika

Es erzählt in einer ver­än­der­ten Auf­lage mit neuen Mär­chen Antje Horn; musi­ka­lisch beglei­tet von Kay Kalytta (Mul­ti­per­cus­sio­nist) und Klaus Wege­ner (Saxo­phon; Klarinette).

Mär­chen sind eine lite­ra­ri­sche Gat­tung, die den wider­stän­digs­ten Wan­der­schuh anha­ben. Oft sind sie bar­fuß unter­wegs. Sie machen sich auf den Weg vom Ori­ent nach Europa, sie über­win­den Gren­zen vom Bal­kan nach Mit­tel­eu­ropa. Sie sind die Pio­niere der Migra­tion, sagt Kris­tin War­detzky, eine bedeu­tende Mär­chen­for­sche­rin und Erzäh­le­rin. Wie keine andere lite­ra­ri­sche Gat­tung wer­den die Mär­chen in frem­den Kul­tu­ren hei­misch, emp­fan­gen von ihnen Neues und geben das Ihre hinzu. Und so wie die Mär­chen Brü­cken zwi­schen den Völ­kern schla­gen, vie­les über Eige­nes und Frem­des erzäh­len, so schla­gen sie auch Brü­cken zwi­schen den Genera­tio­nen Sie tra­gen ein Urmus­ter in sich: „die lebens­wich­tige Grund­über­zeu­gung vom unver­meid­li­chen Sieg des Guten über das Böse“. So Christa Wolf in „tabula rasa“. Mär­chen sagen etwas über Gerech­tig­keit und Tole­ranz. Wohl wis­send wie bunt und wider­sprüch­lich die Welt ist. In ihr lernt man, sich durch das Mär­chen zurecht zu fin­den. Frei­lich muss man dafür sein gan­zes Arse­nal an Gefüh­len ein­set­zen. Aber wie arm wären wir ohne die Mär­chen. Ohne diese Stim­men der Völ­ker mit ihren unter­schied­li­chen Tra­di­tio­nen, aber doch so glei­chen Hoff­nun­gen, dass das sanfte Prin­zip das Harte besiegt. Wir haben sie bit­ter nötig, gerade heute.

Diese Ver­an­stal­tung fin­det im Rah­men der Zukunfts­Tour des Bun­des­mi­nis­te­ri­ums für wirt­schaft­li­che Ent­wick­lung und Zusam­men­ar­beit statt.