Musikalische Lesung zum 400. Todestag von William Shakespeare in Jena

„Mit Augen hören, das ist feins­tes Lie­ben“ Wil­liam Shake­speare – Eine Lesung aus den Sonet­ten mit Musik
Kein Werk der Welt­li­te­ra­tur außer der Bibel ist öfter ins Deut­sche über­setzt wor­den als die 1609 in Lon­don erschie­ne­nen 154 Sonette Wil­liam Shake­speares. Immer wie­der wurde gerät­selt, wer der junge, andro­gyne, vom Dich­ter ange­be­tete Mann wohl sei – wer die geheim­nis­volle „dark Lady“ der letz­ten 25 Gedichte des Zyklus? Shake­speares zeit­lose The­men: Lie­bes­sehn­sucht und Lie­bes­ver­rat, Anzie­hung und Eifer­sucht, Ver­gäng­lich­keit und Tod und seine fas­zi­nie­rende Dicht­kunst haben über die Jahr­hun­derte hin nichts von ihrem Reiz ver­lo­ren. Eine Aus­wahl aus den Sonet­ten im eng­li­schen Ori­gi­nal und in ver­schie­de­nen deut­schen Über­set­zun­gen wird ergänzt mit Lie­dern des Shake­speare-Zeit­ge­nos­sen John Dowland.

Mit­wir­kende: Chris­tine Hans­mann (Wei­mar), Lesung und Mode­ra­tion; Dr. Sonja Price (Wei­mar), Lesung ( Eng­lisch); Katha­rina Schwarz (Nür­tin­gen) Sopran; Chris­tian Rosenau (Coburg) Gitarre.

Eine Ver­an­stal­tung des Lese-Zei­chen e.V. mt der Ernst-Abbe-Büche­rei und dem Neuen Lesehallenverein.