Lesung mit Lena Gorelik in Jena

Lena Gore­lik liest »Wer wir sind«

Sankt Petersburg/Ludwigsburg 1992. Ein Mäd­chen reist mit den Eltern, der Groß­mutter und ihrem Bru­der nach Deutsch­land aus, in die Frei­heit. Was sie dafür zurücklässt, sind ihre geliebte Hündin Asta, die Mär­chen-Tele­fon­num­mer und fast alles, was sie mit Dje­duschka, Opa, ver­bin­det – letzt­lich ihre Kind­heit. Im Wes­ten merkt die Elf­jäh­rige, dass sie jetzt eine andere und «die Fremde» ist. Ein Flüchtlingskind im selbst­ge­schnei­der­ten Parka, das die Wör­ter so komisch aus­spricht, dass andere lachen. Auch für die Eltern ist es schwer, im Sehn­suchts­wes­ten wächst ihre rus­si­sche Nost­al­gie; und die stolze Groß­mutter, die mal einen Betrieb lei­tete, ist hier ein­fach eine alte Frau ohne Spra­che. Das erst fremde Deutsch kann dem Mäd­chen hel­fen – beim Erwach­sen­wer­den, bei der Erobe­rung jenes erhoff­ten Lebens. Aber die Vor­stel­lun­gen, was Frei­heit ist, was sie erlaubt, unter­schei­den sich zwi­schen Eltern und Toch­ter immer mehr. Vor allem, als sie selbst eine Fami­lie gründet und Ent­schei­dun­gen tref­fen muss.

Ein auto­bio­gra­phi­scher Roman, der zeigt, dass die Iden­ti­tät gerade im Zwie­spalt zwi­schen Stolz und Scham, Eigen­sinn und Anpas­sung, Fremd­sein und allem Dazwi­schen stark wird. «Wer wir sind» erzählt, wie eine Frau zu sich fin­det – und wer wir im heu­ti­gen Deutsch­land sind.