Lesung mit Josef Formánek in Weimar

Der tsche­chi­sche Best­sel­ler­au­tor Josef For­má­nek geht auf Lese­reise in Deutsch­land. Am 29. Sep­tem­ber 2016 liest er in Wei­mar Mode­riert wird die Ver­an­stal­tung von Jakub Hav­rá­nek. Die deut­sche Lesung über­nimmt der Schau­spie­ler André Holo­nics. Miros­lav Nebeský beglei­tet die Lesung durch Mario­net­ten­spiel mit eigens für das Buch ange­fer­tig­ten Marionetten.

Der tsche­chi­sche Best­sel­ler­au­tor  Josef For­má­nek erzählt in „Die Wahr­heit sagen“ sprach­ge­wal­tig von einem wech­sel­vol­len und fast unglaub­li­chen Leben im 20. Jahr­hun­dert. Vom Leben der fik­ti­ven Figur Bern­hard Mares nach rea­lem Vor­bild: Wie­ner Wai­sen­kind, in Tsche­chien auf­ge­wach­sen, als jun­ger Mann auf der Suche nach einer „Fami­lie“ in der SS gelan­det, die große Liebe gefun­den und immer wie­der ver­lo­ren, den Krieg über­lebt, bei den Kom­mu­nis­ten ange­dockt, mehr­mals knapp am Tod vor­bei­ge­schrammt und zig­mal im Gefäng­nis gestran­det. In Tsche­chien ver­kaufte sich der Roman – er erschien 2008 – bes­tens, und Kri­tik, Leser und bekannte Schrift­stel­ler­kol­le­gen wie Ivan Klíma oder Arnošt Lus­tig („Ein Meis­ter­stück!“) waren begeis­tert. Nun erscheint in Über­set­zung von Mar­tin Roscher „Die Wahr­heit sagen“ auf Deutsch im neuen Ver­lag Gekko World (Prag).